-
1 за истечением времени
офиц.; = за истечением срока -
2 за истечением срока
офиц.; = за истечением времениза истечением срока заказ аннулирован — l'ordinazione è stata annullata per avvenuta scadenza -
3 истечение
с. бюр.•• -
4 durch Zeitablauf
-
5 предметный
предметныйПредметный значений предметное значение;
предметный указатель предметный указатель.
2. предметный, материальный, физический, вещественныйПредметный форман культур ятыр жап эртымылан кӧра пӱртӱсын шучко вийже але айдемын осал пашаже пелдык йӧршын пытен кертеш. А. Краснов. С истечением времени из-за грозной силы природы и вредительства человека навсегда может исчезнуть культура предметной формы.
-
6 предметный
1. предметный (предмет дене кылдалтше). Предметный значений предметное значение; предметный указатель предметный указатель.2. предметный, материальный, физический, вещественный. Предметный форман культур ятыр жап эртымылан кӧра пӱртӱсын шучко вийже але айдемын осал пашаже пелдык йӧршын пытен кертеш. А. Краснов. С истечением времени из-за грозной силы природы и вредительства человека навсегда может исчезнуть культура предметной формы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > предметный
-
7 severance pay
эк. тр. выходное пособие (компенсация, выплачиваемая сотруднику, с которым прекращены трудовые отношения, в связи с сокращением штатов, досрочным расторжением или истечением срока трудового договора и т. п.)Syn:severance wage, severance allowance, severance payment, severance compensation, severance benefit, dismissal wage, dismissal pay, dismissal allowance, dismissal payment, terminal wage, termination benefit, termination pay, separation pay, separation paymentSee:
* * *
выходное пособие, компенсация при увольнении; такая выплата может быть единовременной или производиться равными суммами в течение некоторого периода времени; размер компенсации зависит от условий контракта, срока службы и др. обстоятельств;= termination benefit.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 expiration
[ˌekspɪ'reɪʃ(ə)n]2) Медицина: смерть, экспирация, истечение (срока, напр. службы прибора)5) Нефть: истечение (напр. срока службы), прекращение срока действия (напр. гарантии)6) Инвестиции: истечение срока действия7) ЕБРР: истечение действия8) Авиационная медицина: умирание10) Безопасность: истечение (срока действия) -
9 expire
[ɪk'spaɪə]1) Общая лексика: выдохнуть, выдыхать, испустить дух, испустить последний вздох, истекать, кончаться (о сроке), кончиться, отойти, потерять силу, просрочивать, скончаться, терять силу (о законе и т. п.), угасать, угаснуть, умереть, умирать, истечь, отходить, приказать долго жить2) Медицина: делать выдох3) Юридический термин: прекращаться с истечением срока5) Деловая лексика: оканчиваться, терять силу (о законе)6) Программирование: "угасание", окончание функционирования (эта функция закладывается, например, в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий)7) Макаров: истекать (о времени), истекать (о действии документа) -
10 assurance à temps [à terme]
Dictionnaire de droit français-russe > assurance à temps [à terme]
-
11 παρέλευση
-
12 prescribir
гл.1) общ. @просрочить, приказывать, прописать, просрочивать, терять силу за давностью, отпадать за давностью (об ответственности, долгах и т.п.), приказать (предписать), велеть (просить; прош. тк.), предписать (тж. о враче), предписывать (тж. о враче), назначать, направлять, предписывать, сниматься2) разг. (лекарство, лечение) назначить3) перен. исчезать (с течением времени), теряться4) книжн. предначертать5) юр. выносить решение, лишать законной силы, объявлять вне закона, прекращать (право) в связи с истечением исковой давности, разрешать, рассматривать, приобретать за давностью -
13 assurance à temps
сущ.2) страх. страхование на срокФранцузско-русский универсальный словарь > assurance à temps
-
14 annus
год (1. 51 § 2. D. 9, 2. 1. 4 § 5 D. 40, 7);annum civiliter non ad momenta temporis, sed ad dies numeramus (1. 134. D. 50, 16). Счисление времени по дням римляне называют гражданским (computatio civilis). День, в который началось что-либо, входил в определенный счет; право приобреталось с наступлением срочного дня, терялось с истечением назначенного дня;
annus utilis (см. utilis 4. b);
post annos, при отпуске на волю в силу завещания = post biennium (1. 17 § 3. D. 40, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > annus
-
15 müddət
сущ.1. срок (промежуток времени, определённый, назначенный для чего-л.). Təhsil müddəti срок учёбы, iş müddəti срок работы, qulluq müddəti срок службы, təmir müddəti срок ремонта, qısa müddətdə в короткий срок, sınaq müddəti испытательный срок, cəza müddəti срок наказания, müsabiqənin müddəti срок конкурса, müddətini qısaltmaq nəyin сократить срок чего, müddətini uzatmaq продлевать, продлить срок, müddətini təyin etmək назначить срок, юрид. zəmanət müddəti гарантийный срок, kasasiya müddəti кассационный срок2. время (мера длительности происходящего). Oxuduğu müddətdə за время учёбы, bərpa müddəti время восстановления, dövretmə müddəti время обращения, istismar müddəti время эксплуатации, saxlama müddəti время хранения3. продолжительность (время, срок, в течение которого происходит что-л.). Uçuş müddəti продолжительность полёта, dərsin müddəti продолжительность урока, məzuniyyətin müddəti продолжительность отпуска, oyun müddəti продолжительность игры, təsir müddəti продолжительность воздействия, görüş müddəti продолжительность встречи4. юрид. давность (определённый срок, в течение которого могут быть заявлены какие-л. требования). İddia müddəti исковая давность, müddətinə görə qüvvəsini itirmək потерять силу за давностью (за истечением срока давности), cinayət təqibi müddəti давность уголовного преследования; az müddətə за короткое время, на короткое время, son müddət окончательный срок, müddətindən çox больше (дольше) срока, müddətindən az меньше срока, müddət ərzində в течение срока, müəyyən müddət определённый срок, bir müddət sonra через некоторое время, uzun müddət долгое время; bu müddət ərzində за это время, xeyli müddət долгое время, bir müddət некоторое время -
16 ötmə
1I1. обгон (опережение в движении, беге). Qabaqda gedən nəqliyyatı ötmə обгон идущего впереди транспорта, ötmə qaydaları правила обгона, hərəkət sırasından çıxaraq ötmə обгон с выходом из занимаемого ряда2. опережение:1) обгон кого-л., чего-л.2) перен. достижение лучших результатов по сравнению с кем-л., чем-л. Kimi nədə ötmə опережение кого в чем. Həmyaşıdlarını bilikdə ötmə опережение сверстников в знаниях3. превышение (выход за установленные пределы – о плане, норме и т.п.)4. перестой (ухудшение качества, порча чего-л. в результате излишнего простаивания). Taxılın ötməsi перестой пщеницы, otun ötməsi перестой травы5. переварка (утрата нужных качеств от слишком долгой варки – о пище)IIприл. обгонный (предназначенный, служащий для обгона). Ötmə yolu обгонный путь2сущ. поэт.1. пение:1) свист, щелкание певчих птиц. Bülbülün ötməsi пение соловья2) мелодичное звучание (о музыкальных инструментах). Çoban tütəyinin ötməsi пение пастушьей свирели2. щебет, щебетание. Qaratoyuğun ötməsi щебетание дрозда
См. также в других словарях:
За истечением (срока, времени) — ИСТЕЧЬ ( теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), течёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
Янтиково — У этого термина существуют и другие значения, см. Янтиково (значения). Село Янтиково чуваш. Тăвай Страна Росс … Википедия
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Политическая карьера Арнольда Шварценеггера — Арнольд Шварценеггер Arnold Alois Schwarzenegger … Википедия
ДАВНОСТЬ — (в уголовном праве) истечение определенных, указанных в законе сроков, что при наличии предусмотренных законом обстоятельств исключает уголовную ответственность или исполнение назначенного судом наказания (ст. 78 и82УК). Институт Д. весьма… … Энциклопедия юриста